第十一屆上海國際童書展CCBF-臺灣童書聯合展區(6F06)歡迎您

CCBF｜https://www.ccbookfair.com/cn

第十一届上海國際童書展

臺灣童書版權聯合展區

China Shanghai International Children's Book Fair

2024.11.15~17

2024第十一屆上海國際童書展 

臺灣童書聯合展區亮眼(6F06)

踩著金秋落葉的步伐，第十一屆中國上海國際童書展（CCBF）如期而至！

本屆上海童書展將於2024年11月15~17日09:00-17:00在上海世博展覽館（上海市浦東新區國展路1099號）H1館舉辦；走進童書的奇幻世界，無論是小孩或大人，都能在此找到那份純真的喜悅，與創作者面對面交流，共同探索故事背後的無限可能！

「大手牽小手，共赴一場

豐富閱讀&藝術盛宴！」

#6萬本以上全球優良童書，一網打盡

#200場以上現場活動，開啟尋寶之旅

#金風車國際青年插畫大賽作品展，視覺饗宴

#100家以上插畫文創品牌，心儀好物匯

#編織想像：童書與時尚的奇妙碰撞

   2024上海國際童書展臺灣展區由華品文創出版公司統籌規劃，今年以「喜閲童年，夢想起飛」為主題，携手合作臺灣知名品牌「cama Beano & Friends 彼諾咖啡天團」作為主視覺圖像，象徵放鬆閲讀，臺灣童書聯合展區位於綜合區(6F06)，展區面積90平方公尺。

   臺灣展區約三十多家出版社參展，展出圖書約一千種，以臺灣本土原創之兒童啟發學習之圖書繪本、益智教具、科普學習教材、青少年優良讀物，其中包含近年新書、暢銷書、得獎書以及兩位臺灣本土兒童圖書創作家嚴淑女、陳又凌老師蒞臨，以及Books From Taiwan外譯選書成果陳列展示。

   今年參展有華品文創、暢談國際、樂寶玩具、洛特國際、親子天下、康軒文教、聯經出版、三民書局、小山丘、大塊文化、五南圖書、小五南、小天下文化、青林國際、小牛頓、天下生活、方言文化、小宇宙、心靈工坊、幼獅文化、木馬文化、小木馬、芒狗狗、康健、大寬文化、巴巴文化、四也文化、禾禾文化、南風吹、匠心文創、聚光文創…等出版單位參展。參訪團由華品文創出版公司總經理王承惠率領包括暢談國際文化事業股份有限公司祝秦梁總經理與王碧蘭版權經理、親子天下股份有限公司陳娟娟總監、康軒文教集團陳文智副總經理、洛特國際汪嘉豪總經理、樂寶玩具高忠清負責人、五南圖書匡秀芝協理、華品文創出版公司王方群總監等近百人。

強力推薦｜彼諾咖啡天團-彼諾奇幻之旅

Taiwan’s New IP Picture Book

cama Beano & Friends

《Beano’s Fantasy Journey》

內容簡介

一顆不安於現狀的咖啡豆彼諾，率性跨出熟悉的界限，邁入世界探索未知，發現，真正的「唯一」在心靈的覺醒，在保持自我自在，在每一次的五感心動。

特色亮點

充滿手感溫度的圖繪筆觸，輕鬆中帶有哲理的文字排列，透過咖啡豆彼諾自我探險的奇幻旅程，每個人都可以從中發現自己獨特的「唯一」。

作者簡介(周鈺庭&陳靜慧)

一個資深文創人，一個文字撰寫人，她們是自高中以來的同伴好友，首次文字合作推出作品，就像彼諾跨出熟悉界限尋找自我般，她們也勇敢從單純的繪本愛好者，挑戰繪本作家的新體驗。

繪者簡介(李勁陞)

插畫視覺創作者、版畫作家，擅長手繪創作，畫風擁有一種含蓄但吸引人的魅力，是「cama cafe」IP彼諾的發想設計人之一。

新書分享簽書會｜嚴淑女&陳又凌

Book Party

   臺灣展團於2024年11月15日（週五）下午13:15～14:00於展場舞臺區一（9F10）舉辦，由嚴淑女博士主持，推薦臺灣兒童作家嚴淑女與繪本作家陳又凌，分享他們新書創作與讀者進行交流及簽書合影留念。

嚴淑女(參訪上海國際童書展推薦作家主持人)

嚴淑女博士現任童書作家與插畫家協會區域顧問（SCBWI）、臺東大學幼兒教育系助理教授、著名童書作家，專長繪本創作與研究。

她在美國加州幼教學會年會獲頒2019傑出幼教專家貢獻獎。因為她致力於將兒童文學應用在早期教育上超過20年，並持續書寫繪本教育專欄、錄製「嚴淑女博士：3~6歲繪本育兒指南」音頻節目（喜瑪拉雅FM）、進行數百場繪本工作坊和閱讀講座。

出版童書約50本。曾獲義大利波隆那兒童書展、法蘭克福書展臺灣館推薦好書、豐子愷兒童圖畫書獎入選、新加坡國家圖書館精選好書、金鼎獎最佳兒童圖畫書獎、好書大家讀年度最佳兒童少年讀物等大獎。

著作有圖畫書《春神跳舞的森林》、《再見小樹林》、《老厝阿嬤》、《雪兒Share》等、橋梁書《樂活kids正向教育故事讀本系列：愛跳舞的大象菲菲、狐狸小勇的秘密、小貓花花的陽光小屋、小熊可可的幸福食堂、30天橫渡太平洋的小豬露西》、兒童小說《鈔能戰士系列：數字13 的秘密、跳舞的巨人、B613暗黑星球、大魔蛇神之戰》等。

陳又凌(參訪上海國際童書展作家推薦)

陳又凌，畢業於荷蘭烏特勒支藝術學院(Utrecht school of the arts the Netherland)，並取得藝術碩士學位。熱愛生活，喜歡接近大自然，擅長以溫暖的筆調畫出生活的美好與樂趣。 

為了更加無拘無束的創作，2007年開始插畫自由工作者的生活，作品涵蓋繪本創作、廣告設計、壁畫設計。經常擔任各類藝術競賽評審，並於各式講座及工作坊中分享自己的創作生活。

2015年、2016年曾兩度入獲選義大利波隆那插畫獎。2016年波隆那插畫獎入選作品『會生氣的山』，也同時開啟了創作故事之路，成為繪本作家，該作品亦於2017年入選韓國南怡島插畫獎。

除故事性的繪本外，也發展特定主題的知識類繪本，期望以淺顯易懂的文字搭配插畫，將知識傳遞給讀者，例如：『台灣地圖』、『台灣最美的地方』、『奧運』、『從前從前皇帝有座動物園』等，都是結合知識與繪畫的知識類作品，在市場上也深受讀者喜愛。2019年以『台灣最美的地方』入選英國WIA插畫獎。

在繪本之外，也喜歡將插畫運用到生活以及室內空間上，多次與知名企業合作將插畫與產品結合。2020年開始為各大企業總部以及圖書館等空間繪製壁畫，將插畫帶入生活的空間中。

近年的繪本代表作品：

『尋找秘境』：描述主角小蕾為了看見秘境美景不惜路途遙遠，路程中只為趕路卻錯過許多景色，在故事最後揭露秘境所在之處，有趣又發人省思的故事讓這本書榮獲圖書界大獎『金鼎獎』的肯定，並售出海外韓文及法文版權。

『賽米希的煩惱』：用輕鬆具象的方式為讀者描述什麼是煩惱，以及如何面對煩惱，故事的內容來自於又凌在上海生活時自身心境的轉變，是歷時六年才完成的作品，也代表者作者對創作生涯的體悟。

CCBF 臺灣童書「作家推薦」

Author Recommendation

陳又凌(作家推薦) 

荷蘭烏特勒支藝術學院碩士畢業。

喜歡散步、大自然、和貓說話，擅長以溫暖的筆調畫出生活的美好與樂趣。

2015年、2016年 兩度獲選義大利波隆那插畫展

2017年 入選韓國南怡島插畫獎

2019年 入選英國 WIA 插畫獎

2023年 作品《尋找祕境》獲得第47屆金鼎獎兒童及少年圖書獎

出版作品有 ：《賽米希的煩惱》、《尋找秘境》、《會生氣的山》、《從前從前皇帝有座動物園》、《奧運》、《媽咪怎麼了？》

嚴淑女(作家推薦)

喜歡奇思妙想，希望用故事為孩子彩繪幸福的童年。作品榮獲豐子愷兒童圖畫書獎入選、金鼎獎最佳圖畫書獎、好書大家讀年度最佳少年兒童讀物、開卷最佳童書、香港書叢榜十本好書獎、漫畫金像獎最佳圖文繪本等。作品售出多國版權，收錄小學課文，改編動畫、兒童音樂劇。

著作：《泡泡精靈》系列、《拉拉的自然筆記》、《紋山：中橫的故事》、《勇12：戰鴿的故事》、《雨傘馬戲團》、《誰的爺爺比較厲害》、《老厝阿嬤》、《怪怪O學院》系列、《鈔能戰士》系列、《SOS探險隊：拯救珊瑚大作戰》、《春神跳舞的森林》、《再見小樹林》和《黑手小烏龜》等約60本。

嚴淑女的童書創作坊：

https://www.facebook.com/candyyenstory

胡妙芬(作家推薦) 攝影:黃建賓，親子天下提供

月亮臉、大眼睛、孩子的媽與科普作家。臺大動物研究所碩士，卻為了陪伴孩子一頭栽進兒童科學教育領域，從事相關的教學、寫作、翻譯、科學展示設計、廣播節目及兒童科學網站等自由工作。

出版作品有：《天下第一龍》、《福衛二號救援檔案：來自第8 蟲洞的訪客》、《大鳥村的夏日救援》、【達克比辦案】系列1～14集、《科學史上最有梗的20堂化學課》、《科學史上最有梗的20堂物理課》、《科學史上最有梗的20堂地科課》、《暴龍時光機》、《腕龍溜滑梯》、《小大人的公衛素養課》等。

於也(作家推薦)

寫故事也畫故事，聽故事也說故事。

喜歡在打雷的雨天創作。

相信空氣中充滿了故事，桌上的半杯水喝一口都還是全滿的。

廖彩杏(作家推薦)

「有聲書英文學習法」創始人。畢業於臺灣政治大學和中正大學外文研究所。曾任英語教師，在2011—2015年臺灣英語教師學會主辦的ETA論壇中擔任演講者。現為全職母親，用心陪伴一對雙胞胎兒女的成長。兼職寫作，文章散見於台灣著名親子雜誌。專業領域為英語教學和少兒英語文學。

彩杏老師充分發揮專長，結合最新的第二語言習得理論和實際的家庭教育經驗，探索出一套基於英文有聲繪本的少兒英語啟蒙方法。她創制的一張英文有聲書書單瘋傳多年，萬千家庭從中受益。暢銷兩岸知名著作：《新編 用有聲書輕鬆聽出英語力：廖彩杏書單168本英語啟蒙經典》。

臺灣少兒英語啟蒙專家廖彩杏老師在眾多經典兒童繪本中，獨鍾《彼得兔》的童話故事，故事陪伴我與孩子一起成長，適逢《彼得兔》問世120年，將這本書作為範本，開設這堂「有聲書繪本學習法」線上課程，希望將大人、小孩帶領進入不費力的語言世界，帶領孩童閱讀彼得兔的故事，並且將繪本裡的精華重點一一拆解，搭配外師全英文朗讀讓孩子累積繪本裡的「拼字力」、「單詞力」、「文法力」以及「閱讀思辨力」！

《有聲書繪本學習法》課程，可以

1.輕鬆學習英語啟蒙500個重要單詞。

2.精熟拼讀規則，讓孩子自信開口說英文。

3.強化10大常見文法概念，理解100大文法句型。

4.熟悉外師口音，刺激孩子聽覺學習。

5.養成固定閱讀習慣，培養自主閱讀理解力。

CCBF 得獎書介紹與展出

Exclusive area for winning books

金鼎獎—

   1976年設立，為了獎勵在出版領域上有卓越表現的出版單位、從業人員及創作者，鼓勵出版產業發揮文化傳播的功能，「金鼎」二字意取「金言九鼎，文化薪傳」的深遠意義。

   金鼎獎自創辦至今已舉辦47屆，不僅為臺灣出版界最高榮譽，歷年的得獎作品，亦是許多教師及家長選擇合宜課外讀物的指標之一，期盼能鼓勵出版界持續發揮啟迪觀念、導引思潮及文化傳承的功能。

金漫獎—

   自2010年開辦至2024年已邁入第十五屆。為促進臺灣漫畫之一源多用，並推廣臺灣原創漫畫家及漫畫作品，自2017年起結合頒獎典禮舉辦一系列交流活動。另因應漫畫產業發展現況調整，考量漫畫家及讀者利用數位平台創作及閱覽者日益增多，2023年起特別開放於「數位平臺」發表的漫畫作品也可報名參賽，以廣納各類型創作。

中小學生優良課外讀物推介—

   中小學生優良課外讀物選介旨在為推介適合中小學生的讀物，配合閱讀推廣，提升兒童閱讀視野及興趣，評選過程邀集相關領域的學者專家籌組委員會，辦理評選作業。參選讀物適讀年齡層自「學齡前」至「高中職」階段，共分為「圖畫書類」、「自然科普類」、「人文社科類」、「文學類」、「文學翻譯類」、「叢書、工具書類」、「漫畫類」、「雜誌類」八個參選類組。

   獲選書單作為兒童與青少年、家長、教師選擇課外讀物，以及各級學校、圖書館選購之參考。

～歡迎蒞臨臺灣童書版權聯合展區～

参考资料：

中国（上海）国际童书展览会

CCBF

举办地区：上海

开闭馆时间：09:00-18:00

举办地址：上海市浦东新区国展路1099号

展览面积：25000㎡

观众数量：50000

举办周期：1年1届

主办单位：上海市新闻出版局、中国教育出版传媒集团有限公司、环球新闻出版发展有限公司